Miyu (miyu_th) wrote,
Miyu
miyu_th

  • Mood:

TH in Gold #9 ITW

Gold : What is your ultimate ambition for Tokio Hotel ?

Tom : Our absolute dream it's that our new album is a hit and that we can turn worldwide. But the funniest is to play in front of the audience.

Gold : What did you buy with the money you begin to earn?

Georg : Like all music freaks, we bought lots of new materials.
Bill : Yep, guitars, this sort of things. Like that, we have all we need to compose great music!

Gold : You didn't buy jewels?

Tom : No! Our jewels cost 5 euros maximum ! (~7$)

Gold : Do you have girlfriends?

NO.
Bill : None of us has girlfriend.
Geog : We didn't have time for that!
Tom : For now, we must work on our music, but I'm sure that when it will really works for us, we will fall in love.

Gold : Life during Tour, do you enjoy it?

Bill : It's tiring but it's great. When we go on Tour, we play in live everyday and I already go on stage by being sick with fiever ! (D: poor baby !!!!)
Tom : Without counting that we are sick in our heads! (laugh)

Gold : Did it already happen to totally fail a concert?

Tom : Obviously, there is evenings where everything is bad, we have good shows and some others really bad...
Bill : Sometimes, it happens that I'm wrong in the songs' order.
Tom : But we finish every concert at all costs.

Gold : If you should describe your music, what would you say?

Bill : We prefer not describe it because we want avoid they label us.
Tom : We do our own thing. We are just Tokio Hotel and we compose German music.
Georg : Yeah, exactly !

Gold : But if your music was an animal, it would be ...

Tom : A panda ! (general laugh)
Georg : Oh yes, a panda. Anyway, you asked us a question we never answer.
Tom : We should rather choose a cool and dangerous animal, but it would be a bit easy... I would say we are a mix of lots of different animals.

Gold : Did it happen to be in bad mood and to be fed of all?

Bill : Of course, there are days when we are tired where we want to do nothing.
Tom : Luckily, we have some free time to relax and see our parents. But everybody can have a bad day and want to stay in bed. Except Gustav !
Gustav : I'm used to take my breackfast at 8:00 AM and my lunch at 12:00 AM. And I hold me to that to not lost one minute od my days.
Georg : Whereas us, we have a long lie the latest time possible, to crawl towards the fridge to eat something before to go to bed again. It's the ideal day for me ! (laughs)

Gold : Of what does Rette Mich talks?

Bill : It's the only ballad of Schrei album and it talks about what we feel when we are really alone. And we hope that someone will come to save us. It talks about friendship and love, situations where all is finished and we are abandonned.

Gold : Your music is generally sad?

All : NO!
Gustav : I would not say that...
Tom : We have happy songs. And others who talks about things reather sad.

Gold : Did the success change you?

Bill : No, I don't think. Of course, we grow faster that we would do in an other way. But from our parents and our friends, our personnalities didn't change. And I hope that it's the case, they will be the first to tell us.

Gold : Bill, what do you want to say at people who find your look strange?

Bill : Nothing. t's good that people think my look is weird because we feel the same thing by seeing lots of people. And they are right as musch as me. But I have the look I want !

Gold : Do your fans throw things on stage during your concerts?

Georg : Oh yes !
Tom : Underwears and Teddy bears.
Bill : Yep, plushes, keychains, things which bring good luck, posters, etc.
Tom : It's cute and it's a nice gratitude.

Scans, no tags, feel free to take them

Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Tags: gold, scans, tokio hotel, translation
Subscribe

  • OFFICIAL FRENCH NEWSLETTER

    LE CONCERT DU GROUPE PHÉNOMÈNE TOKIO HOTEL EST DÉCALÉ DU VENDREDI 20 JUIN AU SAMEDI 21 JUIN 2008 Alors qu’ils viennent de se lancer dans une…

  • BAD & GOOD NEWS !!!!!

    OFFICIAL NEWS THAT THE MANAGEMENT TOLD US TONIGHT IN THE CONCERT IN BERCY !!! TH CONCERT IN PARC DES PRINCES WILL BE REPORTED ON 21st JUNE 2008…

  • REVIEW TH CONCERT STRASBOURG 06.03.08

    EHHH !!! IT WAS ALL IN GERMAN !!! ^_________^ *SUPER HAPPY!* I was in concert in Strasbourg, the most difficult concert of all my life, Really !!! it…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 19 comments

  • OFFICIAL FRENCH NEWSLETTER

    LE CONCERT DU GROUPE PHÉNOMÈNE TOKIO HOTEL EST DÉCALÉ DU VENDREDI 20 JUIN AU SAMEDI 21 JUIN 2008 Alors qu’ils viennent de se lancer dans une…

  • BAD & GOOD NEWS !!!!!

    OFFICIAL NEWS THAT THE MANAGEMENT TOLD US TONIGHT IN THE CONCERT IN BERCY !!! TH CONCERT IN PARC DES PRINCES WILL BE REPORTED ON 21st JUNE 2008…

  • REVIEW TH CONCERT STRASBOURG 06.03.08

    EHHH !!! IT WAS ALL IN GERMAN !!! ^_________^ *SUPER HAPPY!* I was in concert in Strasbourg, the most difficult concert of all my life, Really !!! it…